以下是加拿大移民、签证资料中的一些常用英文词汇简写,供参考。
AEO = arranged employment opinion 工作安排计划/就业安排意见书
AIP = approval in principle 原则批复(批准)
AR = Acknoledge Of Receiving 文档已接收
BBB = Better Business Bureau 商业改善局
本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com)。时光在路上保留所有权利
BC=background check 背景调查/背景审查
卑诗省 = British Columbia 卑诗省
BM = Board Member (of the IRB) IRB 是难民局 ;难民局成员
本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com)。时光在路上保留所有权利
CAIPS = Computer Assisted Immigration Processing System 调档
CBA = Canadian Bar Association 加拿大律师协会
CBSA = Canada Border Service Agency 加拿大边境服务局
CC = Canadian Citizen 加拿大公民
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
CEC(P) = Canadian Experience Class (Program) 加拿大经验类移民(项目)
CELPIP = Canadian English Language Proficiency Index Program 思培
本文禁止无授权转载 - 时光在路上 www.timezls.com 保留所有权利
CELPIP-G = CELPIP-General
CIC = Citizenship and Immigration Canada 加拿大移民局
CIO = Centralized Intake Office 联邦技术移民申请集中处理中心/移民申请受理中心
CIO = Citizenship and Immigration Canada Office 加拿大公民和移民事务办公室
CID = Claimant Identification Number 申请人身份证号码
CLB = Canadian Language Benchmark 加拿大语言水平
CPC = Case Processing Centre 申请处理中心
CPO = Case Processing Officer 案件处理员
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
CRS = Comprehensive Ranking System 综合排名系统
CSIC = Canadian Society of Immigration Consultants 加拿大移民顾问协会
CSQ = Certificate De Selection Du Quebec 魁北克省甄选证明,即魁省移民甄选证书,用以证明申请人通过了魁省移民的条例。
CSQ=Certificate De Selection Du Quebec(法文,魁北克甄选证明)
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
CTP = China Transit Program 中国人免签过境加拿大项目
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
DM = Decision made 材料申请处理完毕
ECA = Educational Credential Assessment 加拿大教育证书评估
EE = Express Entry 快速通道
ELN = Employer Liaison Network 雇主联络网
ESDC = Employment and Social Development Canada 加拿大就业及社会发展部
eTA = Electronic Travel Authorization 电子旅行授权
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
FC = Federal Court of Canada 加拿大联邦法院
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
FN= File Number 档案号
FST(P) = Federal Skilled Trades (Program) 联邦技工移民(项目)
FSW(P) = Federal Skilled Worker (Program) 联邦技术移民(项目)
HRSDC = Human Resources Services and Development of Canada 加拿大人力资源与发展部
IAD = Immigration Appeal Division (of IRB) 移民上诉部门
IEC = International Experience Canada 加拿大国际经验项目
IELTS = International English Language Testing System 雅思
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
ID = Immigration Division (of IRB) 出入境科
IP=in process 正在处理中
IRCC = Immigration, Refugees and Citizenship Canada 加拿大一名、难民和公民部
IRB = Immigration and Refugee Board of Canada 加拿大移民及难民委员会
IRPA = Immigration and Refugee Protection Act 移民及难民保护法
ITA = Invitation to Apply 移民申请邀请
LINC=Language Instruction for New Comers to Canada 加拿大新移民语言课程(法语叫CLIC)
LMIA = Labor Market Impact Assessment 劳动力市场影响评估/劳工市场影响评估
LMO = Labour market opinion 劳工市场意见书/劳动力市场意见书
LP=Landing Paper 签证纸/移民纸/登陆文件
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
LSUC = Law Society of Upper Canada 上加拿大(加拿大一个地名)律师协会
ME = Medical Exam 体检通知
MER: ME received 已经收到体检结果
MIs = Ministerial Instructions 部长指引/部长指令
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved
NER = Negative Eligibility Review 初审未通过
NCLC = Niveaux de compétence linguistique canadiens 加拿大法语水平
NOC = National Occupational Classification 加拿大国家职业分类
OCWP = off campus work permit 校外工作签
Open Post graduation work permit (OPEN PGWP) 毕业后工作许可(签证)/毕业工签
本文禁止无授权转载 - 时光在路上 www.timezls.com 保留所有权利
owp =open work permit 开放式工作签证/开放工签
PER=Positive Eligibility Review 初审通过
PL= picking up letter 取签通知/签证发出
PNP=Provincial Nominee Program 省提名项目
本文禁止无授权转载 - 时光在路上 www.timezls.com 保留所有权利
POE = Port of Entry 入境口岸
ppr = passport request letter (贴签证前要去把护照寄过去的那封信)
PR = Permanent Resident 永久居民
PRC = Permanent Resident Card 永久居民卡 (枫叶卡)
PRRA = Pre-Removal Risk Assessment 驱逐前风险评估
本文禁止无授权转载 - 时光在路上 www.timezls.com 保留所有权利
RCMP = Royal Canadian Mounted Police 加拿大皇家骑警
RCIC = Regulated Canadian Immigration Consultant 加拿大持牌移民顾问 [2011年起除了律师外, 只有 ICCRC (Immigration Consultants of Canada Regulatory Council) 会员可以收费待办移民事項, 他们名字后都有一个 RCIC 号码]
ROE=record of employment 聘用工作记录
RPD = Refugee Protection Division (of IRB) 难民保护处
SC = Service Canada 加拿大服务部
SCC = Supreme Court of Canada 加拿大最高法院
SP=Study Permit 学签
TEF = Test dévaluation de français 法语水平考试
VO=visa office 签证中心/签证办公室
VO: Visa Officer 移民官