IRCC文件解读：关于旅行文件（Travel Documents）

译者注：此文译自加拿大边境服务局（CBSA）网站

确保你携带了自己的和随行子女的正确的身份证件，这些证件可以帮确认你（们）你是否有权合法入境加拿大。

返加居民

1. 可接受的表明居民身份或公民身份的文件

对于所有的境外旅行，你应当携带有效的加拿大护照，包括到美国旅行。航空公司或其他交通运输权力部门可能要求你出示护照，因为这是唯一通用的身份证明文件，可以证明你有权返回加拿大。

本网站（时光在路上，https://www.timezls.com，ｈｔｔｐs：／／ｗｗｗ．ｔiｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）采用BY-NC-SA协议进行授权，凡本网强调版权为本网所有的文/图，使用时必须注明文章来源，违者本网将依法追究责任。本网在文章中注明来源的文/图等稿件均为转载或经过编辑整理，本网出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的稿件来源信息，并自负版权等法律责任。如果您看到这两段隐藏文字，说明您在浏览器设置中关了JavaScript属性。关闭此属性后本站一些功能将会丢失，排版可能会导致错乱，请不要这样做。

到达边境口岸时，必须向边境服务局官员出示满足入境加拿大要求的文件。对于加拿大公民、永久居民和根据《印第安法》登记注册的印第安人（Registered Indians），可以通过询问和核实证件，如加拿大护照、加拿大出生证、永久居留卡、公民身份卡, 或安全的印第安身份 (SCIS) 卡来进行。

如果你没有护照，返回加拿大时下列文件可以兹证明你的居民身份和/或公民身份：

加拿大公民持有的 NEXUS 卡，从空中（当从美国起飞时）、陆路或海路入境加拿大时
签发给加拿大公民的 FAST 卡（Free and Secure Trade，自由和安全贸易），仅从陆路或海路入境加拿大时
加拿大紧急旅行文件
加拿大临时护照
加拿大公民身份证书（签发日期从 1954年至今）
由加拿大省或地区签发的强化驾驶执照（Enhanced Driver's License）
由加拿大省或地区签发的强化身份证明/照片卡（Enhanced Identification/Photo Card）

如果加拿大永久居民属于 NEXUS 项目或 FAST 项目会员，必须在携带护照和永久居民证明文件，在某些入境口岸可能会被要求出示这些文件。

2. 其他可接受的证明公民身份的文件

下列文件可以用来确认加拿大公民身份。旅行者出示的文件应该被其他签发带照片身份证明的国家所支持：

加拿大公民证书（Certificate of Canadian Citizenship，在1947年1月1日至1977年2月14日之间所签发的大表格文件）
保留证书（Certificate of Retention，签发于1947年1月1日至1977年2月14日之间，参考此处）
入籍证书（Certificate of Naturalization，签发于1947年1月1日之前）
国外出生登记证（Registration of Birth Abroad Certificate，签发于1947年1月1日至1977年2月14日之间）
省或地区的出生证书（在加拿大出生的个人）

3. 其他可接受的能证明身份的文件

下列文件可以用来证明自己的身份：

加拿大公民持有的 CANPASS 卡（航空、企业航空、航空、偏远地区过境）
加拿大公民持有的商务司机登记项目卡（Commercial Driver Registration Program card）
省或地区的司机驾照
带照片和签名的就业卡或学生卡
省健康保险卡
省身份证
加拿大空军身份证
警官证
枪械购置证
社会保险卡
信用卡
车辆保险证书
车辆登记证

4. 其他可接受的证明为注册的印第安人身份的证明

根据《移民及难民保护法》中A19(1)部分规定，每位按照《印第安法》注册为印第安人的人士可以入境加拿大并在加拿大逗留。安全的印第安身份证（Secure Certificate of Indian Status, SCIS）通常指身份卡，是由原住民及北方事务部签发的身份证明文件，用以确认持卡人根据《印第安法》登记注册为印第安人。

注意：2009年，印第安身份证（Certificate of Indian Status, CIS）已经被安全的印第安身份卡取代。现存的 CIS 版本在更新日期之前将会一直有效。

如果你打算到美国旅行或从美国过境，官方鼓励你阅读美国海关及边境保卫局的网站上提供的“美国西半球旅行计划（ U.S. Western Hemisphere Travel Initiative）”相关信息、入境和返回的规定。

（译者注：Certificate of Indian Status。题外话：加拿大目前有四种有效的原住民证件，如下面四张图所示，目前处于过渡期，最终要归结为最后一张图的样式。文中提到的应该是美国的印第安人身份证明，不是加拿大的，请留言。）。

加拿大目前有四种有效的原住民证件

Laminated Certificate of Indian Status（来源：原住民及北方事务部）

Certificate of Indian Status "All-in-One" （来源：原住民及北方事务部）

Certificate of Indian Status "Pilot Project"（来源：原住民及北方事务部）

Secure Certificate of Indian Status（来源：原住民及北方事务部）

访加人士

加拿大政府要求所有旅客携带有效的护照，因为在国际旅行中护照是唯一值得信赖并被广泛认可的旅行、身份证明文件。国际运输公司，例如航空公司，可能会要求旅客出示护照。因此，如果旅客在登上航空器或其他运输工具之前如果出示的是护照以外的其他文件（如前文所叙述），可能面临延误或被拒绝的风险。

当你入境加拿大时，边境服务官（border services officer）可能要查看你的护照和有效的签证（如果你来自要求签证的非免签国家）。可以到 IRCC 官方网站确认你访问加拿大需要何种旅行文件。

美国公民如果是 NEXUS 项目会员，当从空中、陆路或海路抵加入境时，可以向加拿大边境服务局官员出示自己的会员卡作为身份证明文件和国籍证明文件。

加拿大公民如果是 FAST 项目会员，仅当从陆路和海路抵加入境时，可以使用自己的会员卡作为身份证明文件。

美国永久居民如果是 NEXUS 项目或 FAST 项目的会员，必须携带护照和永久居民证明文件，当入境加拿大时可能被要求出示这些文件。

美国永久居民如果是 NEXUS 项目的会员，飞抵加拿大或从加拿大过境时，也需要使用eTA。美国公民和加拿大公民可以豁免此规定。

官方建议所有从美国抵达或从美国过境的访客阅读美国海关及边境保卫局网站上提供的“美国西半球旅行计划（ U.S. Western Hemisphere Travel Initiative）”相关信息、入境和返回的规定。

（博主注：相关参考文章 - 《永久居民旅行文件》、《申请加急办理永久居民卡（枫叶卡）》）

电子旅行授权（Electronic Travel Authorization, eTA）

新的入境要求目前已生效：以前免签证的国家公民从航空入境加拿大或在加拿大境内转机，将需要电子旅行授权（Electronic Travel Authorization, eTA）。一些例外情况，包括美国公民和持有有效加拿大签证的旅客不需要 eTA。加拿大公民，包括双重国籍人士和加拿大永久居民不能申请 eTA。

准备：预定航班之前申请eTA。大多数申请人数分钟内就可申请到eTA。但是，一些申请人的申请过程可能需要花费数日。因此，不要等到最受时刻再申请。如果在申请前后、申请过程中由疑问，应谋求帮助。

假网站

申请eTA的旅客，在与声称可以帮助你申请eTA的公司打交道的过程中需要特别留意。这些公司不能代表加拿大政府进行此项操作。许多这样的公司建立了自己的网站，收取信息费用并提交申请。

加拿大政府网站是申请eTA的官方网站。

其他

未成年人随行

边境服务官关注失踪儿童，可能会详细询问与你随行的未成年人的细节信息。

官方推荐有监护义务的父母携带法定监护文件副本，例如监护权文件。如果你有监护义务并且其他父/母没有与你随行，或者你与未成年人随行，而你不是该成年人的父母或法定监护人，官方建议你携带旅行和在加拿大期间的监护授权同意书。

同意书必须包含有监护权的父母或法定监护人的全名、地址和电话号码。一些旅客选择将同意书公证，以进一步支撑其授权，特别是如果在经历重要的旅行并且不想延误的情况下。

当有未成年人搭乘多辆/架交通工具随行时，父母或监护人应该与其在同一交通工具内，并且一同抵达入境口岸。

Travel.gc.ca 这个网站提供了关于子女随行的更多信息。

带宠物旅行

关于带宠物入境加拿大，加拿大食品检验局（Canadian Food Inspection Agency, CFIA）建立了一套非常重要的动物、动物产品的规章制度，可以从 CFIA 网站查看相关信息。

时光在路上最后编辑于：2021年6月6日