加拿大临时居民签证申请文件核对表IMM5721E（加拿大境内申请者）

DOCUMENT CHECKLIST
TEMPORARY RESIDENT VISA (IN CANADA APPLICANT)

临时居民签证文件核对表（加拿大境内申请者）

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利

本文网址二维码

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利

This document checklist is one of the forms that you need to submit with your application. If any of the required documents are missing, your application might be returned or the processing of your application could be delayed.

此文件核对表是你申请时需要提交的表格之一。如果任何所要求提交的文件缺失，你的申请可能会被退回，或者处理过程将会被耽搁。

 

All documents in a language other than English or French must be translated. Provide both a photocopy of the document and the translation in English or French.

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）　Copyright © 2024. All Rights Reserved

如果你的文件文字是除了英语、法语之外的其他语言，请与负责当地签证的签证处核实是否需要被翻译。

 

本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ　保留所有权利

Gather your documents in order of the checklist and check √ each item.

请按列表中的顺序核对文件是否齐全，勾选已完成的文件。

I have enclosed the following items: 我已经附上下列各项：

FORMS LIST: The following forms must be completed, signed and dated.
表格清单：下列表格必须填写，并签字、签署日期。

• ▢Application for Temporary Resident Visa (IMM 5257)  加拿大临时居民签证申请表 [IMM 5257]
  • Note: If this application form is completed on a computer you must click on the validate box to generate a barcode page. Print and place the barcode (page 5 of 5) on the top of your application (or if applying as family or a group, each individual application package).
    注意：如果在电脑上填写完成此申请表，最后必须点击 validate，这样才能生成条形码。打印并把条形码页（第 5 页）放在申请材料最上面（或者，如果以家庭或集体申请，将各自条形码页单独放在各自申请材料最上面。）
• ▢Use of a Representative (IMM 5476) 代理人信息表 (IMM 5476)
  • Note: Complete this form only if you are using the services of an authorized representative, or if you are appointing or cancelling a representative. 注意：仅在你正接受指定代理人提供的服务时、或者指定/取消代理人时，才填写此表
• ▢Authority to Release Personal Information to a Designated Individual (IMM 5475) 向指定个人披露个人信息授权表 (IMM 5475)
  • Note: Complete this form only if you authorize Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA) to release information from your case file to someone other than yourself. 注意：仅在你授权 IRCC 和 CBSA 可以从你申请材料中披露个人信息给其他人时才填写此表。
• ▢Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409), if applicable 同居伴侣共同法定声明表 (IMM 5409)，如果适用

DOCUMENTS LIST – 文件列表

• ▢ PHOTOCOPY of the Proof of Payment and receipt number 付款证明副本和收据小票编号
• ▢PHOTOCOPY of the information page of your valid passport or travel document which includes有效护照或旅行文件的信息页副本，这些页面包括：
  • The passport number; 护照编号
  • The issuance and expiry dates; 签发日期和失效日期
  • Your photo, name, date and place of birth. 你的照片、姓名和出生地
    • Note: There must be one completely blank page other than the last page available in each passport. A physical copy of your passport is not required at this time, and may be requested at a later date. 注意：每本护照，除了最后一页，必须包含一页空白页。目前不需要护照的实体副本，以后可能会要求提供
• ▢Two photos meeting the requirements of Appendix A - Photo Specifications. On the back of two photos, write your name and date of birth 两张满足要求的签证申请照片。在每张照片背面写上自己的姓名和出生日期。
• ▢ PHOTOCOPY of your current immigration document demonstrating your legal status in Canada (e.g. study or work permit) 可以证明自己目前在加拿大有合法身份的移民文件复印件（例如，学习许可或工作许可）
• ▢ PHOTOCOPY of your Marriage License or Certificate (if applicable) 结婚证复印件（如果适用）
• ▢ If you are currently studying in Canada, proof of your current studies - such as a current letter and original transcript from the educational institution you are attending, attesting to your attendance 如果你目前在加拿大学习，提供目前的学习证明材料 —— 例如当前教育机构的信函或成绩单原件、入学证明。
• ▢ If you are currently working in Canada, proof of your current employment - such as a letter from your employer如果你目前在加拿工作，提供当前聘用证明 —— 例如雇主的信函。

Note: This list is non-exhaustive. You may be required to provide additional documents at a later date.
注意：此列表并不是完整文件列表，你可能在以后被要求提供其他额外文件。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）　Copyright © 2024. All Rights Reserved

此处表格排版只适合电脑浏览

时光在路上 最后编辑于：2022年3月8日