加拿大移民部长宣布家庭类移民申请处理时间减半

12月7日，加拿大移民、难民和公民部（IRCC）部长麦家廉（John McCallum）在安省宾顿市（Brampton）宣布，将家庭类移民项目中的配偶/同居伴侣移民申请处理时间减半，由目前的平均24个月处理时间缩减到12个月，并计划将来缩减到6个月处理时间，这无疑对那些处在焦急等待中的家人是重大利好消息。

麦家廉在声明中说，新的处理时间规定不仅适用于准备提交申请的申请者，也适用于已经提交申请的人士。IRCC不希望出现两套系统来处理这些申请，而是基于“先到先得”的原则来处理这些申请，即先提交申请者的申请会优先得到处理。

去年自由党执政时，境内加拿大公民和永久居民的配偶/同居伴侣申请被处理时间为26个月，而在境外的配偶或同居伴侣，其申请被处理完结的时间为18个月。12个月处理时间的新规定将适用于加拿大境内和境外的申请者。

The proposition I guarantee is that the time is now 12 months, down from 24 ... The changes we're announcing will last, will be permanent. Politicians come and go, governments come and go, but departments are always there. And we have enlisted their enthusiasm, their involvement in creating this new system and so I think Canadians can be confident that these positive changes are here to stay.

We have listened to Canadians and are delivering results. Bringing families together makes for a stronger Canada. Canadians who marry someone from abroad shouldn’t have to wait for years to have them immigrate or be left with uncertainty in terms of their ability to stay. What we’re announcing today is a more efficient, more considerate process to reunite families.

我可以保证这个提案中的时间从24个月缩短到12个月。我们宣布的处理时间变化将是长期的。尽管政治人物上台下台、政府更替，但政府部门仍旧还在。我们在创建新系统的过程中借助他们的热情和参与，因此我认为加拿大人会对这些积极的变化能够保留下来充满信心。

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利

我们倾听加人的心声并交出答卷。让家人团聚会使加拿大更加强大。和海外人士结婚的加拿大人不必为他们移民加拿大等待数年或对他们是否能留下充满不安。我们今天宣布更高效、考虑更周到的家庭团聚申请处理程序。

—— 麦家廉

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利

2017年，加拿大政府计划接收加拿大公民和永久居民的配偶/同居伴侣、受抚养子女 6万4千人。

This will be of benefit to the 64,000 spouses we plan to admit to Canada in the coming year, but it will be of benefit to all Canadians because I think that people are more productive citizens, they do better overall when they are with their families than when they are isolated from their families.

明年我们将接纳6万4千名配偶类移民，这不仅将让他们受益，而且也会让加拿大人受益。因为这将提高公民的生产率，与自己的家人在一起、而不是与家人分离，可以把事情做得更好。

—— 麦家廉

另外，加拿大政府计划通过父母和祖父母项目（PGP）接收2万永久居民。尽管IRCC正在谋求缩短PGP项目申请的处理时间，但此次宣布的12个月处理时间目标中并不包含父母和祖父母项目。下一次PGP申请开始时间为2017年1月3日。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）　Copyright © 2024. All Rights Reserved

麦家廉指出，三个关键因素可以促使IRCC缩短家庭类移民申请处理时间，即对所有被担保人的犯罪、安全以及身体健康情况的检查。

首先，IRCC将收到的2500万加元额外资金用于招聘和培训员工；其次，继续减少目前挤压的申请数量；最后，IRCC将会根据自己以往经验和资源提高效率。通过去年冬天短期内接纳3万名叙利亚难民的成功经验，IRCC已经形成了一套流水线化的操作流程。这些经验和流程可以用于其他移民项目。

本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ　保留所有权利

麦家廉也指出，一些特定因素也会有助于IRCC和申请者缩短处理时间。例如， 不再要求预先进行体检和准备犯罪背景的证明材料，而且申请者可以在申请受理过程中提交。另外，针对所有申请者，会有更为简洁的指导，更少的评估表格，以及单一的清单。

此处表格排版只适合电脑浏览

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）　Copyright © 2024. All Rights Reserved

新系统将会在本月15日开始付诸在线使用。由于一些申请者已经使用目前的申请系统填写了申请，IRCC将会继续接受使用当前系统完成的申请，直到2017年1月31为止。在这之后，只有使用新系统的申请才会被接受。

另外，IRCC 将受欢迎的实验项目（允许加拿大境内的加拿大公民和永久居民的配偶/同居伴侣 等待永久民身份时工作）延期至2017年12月21日结束。

相关链接

• 加拿大政府2017年接收移民计划要点