欲证明自己的英语或法语技能，你需要进行经过加拿大移民、难民及公民部（IRCC）批准的语言考试。
你必须：
- 在经IRCC批准的机构安排考试并支付费用，
- 将考试成绩与下表的加拿大语言水平等级（Canadian Language Benchmark, CLB）做比较，并且
- 如果你满足最低水平CLB 5，申请时提供考试结果原件（不接受复印件）
注意：申请时，你的考试结果必须在两年之内
如果不提供语言考试结果，你的申请将不会被处理，而且将会被退回。
本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利
不要要求考试机构将你的语言考试结果直接邮寄给IRCC。
经批准的语言考试
你可以参加下列任何经批准的语言考试。
本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利
注意：新移民语言课程（Language Instruction for Newcomers to Canada, LINC）中心不是经批准的可以申请照看儿童类移民的机构。
英语
CELPIP: 加拿大英语语言能力指数项目/思培（Canadian English Language Proficiency Index Program）
CELPIP 有两类考试，你必须进行“CELPIP-G”考试。
此处表格排版只适合电脑浏览
Canadian Language Benchmark (CLB) Level | 口语 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 听力 | 阅读 | 写作 |
|---|---|---|---|---|
9 及以上 | 9+ | 9+ | 9+ | 9+ 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved |
8 CELPIP-G | 8 | 8 | 8 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved | 8 |
7 CELPIP-G 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved | 7 | 7 | 7 | 7 |
6 CELPIP-G | 6 | 6 | 6 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved | 6 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved |
5 CELPIP-G | 5 | 5 | 5 | 5 |
IELTS: 雅思（International English Language Testing System）
针对阅读和写作，IELTS 有两类考试。你必须进行 “General Training”考试。
此处表格排版只适合电脑浏览
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved
本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved
Canadian Language Benchmark (CLB) Level | 听力 | 阅读 | 写作 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
9 及以上 | 8.0-9.0 | 7.0-9.0 | 7.0-9.0 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved | 7.0-9.0 |
8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ） Copyright © 2023. All Rights Reserved | 6.5 |
7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 6.0 |
6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 5.5 |
5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 5.0 |
法语
TEF Canada: Test d’évaluation de français
你必须提供如下方面的TEF Canada考试成绩，以作为法语技能水平的证明：
- 阅读（compréhension de l’écrit）
- 听力（compréhension de l’oral）
- 写作（expression écrite）
- 口语（expression orale）
此处表格排版只适合电脑浏览
Canadian Language Benchmark (CLB) Level | 口语 | 听力 | 阅读 | 写作 |
|---|---|---|---|---|
9 及以上 | 371+ | 298+ | 248+ | 371+ |
8 | 349 – 370 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 280 – 297 | 233 – 247 | 349 – 370 |
7 | 310 – 348 | 249 – 279 | 207 – 232 | 310 – 348 |
6 | 271 – 309 | 217 – 248 | 181 – 206 | 271 – 309 |
5 | 226 – 270 | 181 – 216 | 151 – 180 | 226 – 270 |
TCF Canada: Test de connaissance du français
本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利
你必须提供如下方面的TCF Canada考试成绩，以作为法语技能水平的证明：
- 阅读（compréhension de l’écrit）
- 听力（compréhension de l’oral）
- 写作（expression écrite）
- 口语（expression orale）
此处表格排版只适合电脑浏览
Canadian Language Benchmark (CLB) Level | 口语 | 听力 | 阅读 | 写作 |
|---|---|---|---|---|
10 及以上 | 16 – 20 | 549 – 699 | 549 – 699 | 16 – 20 |
9 | 14 – 15 | 523 – 548 | 524 – 548 | 14 – 15 |
8 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 12 – 13 | 503 – 522 | 499 – 523 | 12 – 13 |
7 | 10 – 11 | 458 – 502 | 453 – 498 | 10 – 11 |
6 | 7 – 9 | 398 – 457 | 406 – 452 | 7 – 9 |
5 | 6 | 369 – 397 | 375 – 405 | 6 |
4 本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ 保留所有权利 | 4 – 5 | 331 – 368 | 342 – 374 | 4 – 5 |
时光在路上 最后编辑于：2021年5月29日
