Guide5551中英文对照：以访客身份纸质版材料申请变更在加逗留条件或延期逗留

注意：此文件为中英文对照，超级长（4 万余字），花费了很大精力翻译，略微收取一些费用，关于付费问题，请参考 付费说明。

---

适用范围：已经在加拿大境内，打算：

1. 以访客（visitior）身份延期逗留（包括父母、祖父母的超级签证延期）；
2. 访客变更在加逗留条件（包含恢复访客身份）；
3. 更正身份中存在的一些问题。

每一位打算申请 【在加逗留延期、临时居民许可（不是于临时居民签证）延期】，或 【变更在加逗留条件】，包括首次申请临时居民许可或临时居民身份的人士必须填写此表。

---

如果看此文件有点头晕，可以用快捷键 “Ctrl + F”，在搜索框输入英文关键词，这样可以快速定位自己关注的内容。如果细节有误，请在文末留言中给予指正。

 

—— 时光在路上

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利

Guide 5551 - Applying to Change Conditions or Extend Your Stay in Canada - paper application

目录

• 1. Overview（总览）
• 2. Status in Canada（在加拿大的身份）
• 3. Restoration of status（恢复身份）
• 4. Completing the forms（填写申请表）
• 5. Paying the fees（支付费用）
• 6. Submitting your application（提交申请）
• 7. What happens next?（接下来会怎样）

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）　Copyright © 2023. All Rights Reserved

This is not a legal document. For legal information, refer to the Immigration and Refugee Protection Act and Regulations or the Citizenship Act and Regulations, as applicable.

（此文件不是法律文件。如果需要，可以参考移《民及难民保护法》和相关条例或者《公民法》及相关条例。） This publication is available in alternative formats upon request.（根据需要，此文件会有其他版本形式。）

本文禁止无授权转载 - 时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ　保留所有权利

Alternative formats - 其他替代形式

If you can’t apply online or use the forms mentioned in this guide because of a disability, you can ask for other formats including large print and braille. Contact the Client Support Centre (in Canada only) or submit a Web form for other formats.

如果你不能在线申请或由于残障原因不能使用上述表格，可以索取大字体文件或盲文文件。请联系客户支持中心（仅限加拿大境内）或提交 Web form 索取其他形式的文件。

1. Overview（总览）

This guide is designed to help you determine if you are eligible to apply for an extension or change conditions of your stay in Canada as a visitor. It provides all the necessary information, instructions, and application forms for you to complete and submit.（此指南意在帮助你确定自己是否适合在加拿大境内以访客身份申请延期或变更逗留条件。指南中提供了所有申请必需的信息、指导和申请用表）

Use this guide if you are a temporary resident who is already in Canada and you want to: - 如果你是已经居住在加拿大的临时居民，打算申请以下服务，可以使用此指南文件：

• extend your stay (get a visitor record), - 延期逗留（取得访客记录）
• change the conditions of your stay, or - 变更逗留条件，或
• correct problems with your status. - 更正身份中存在的问题

It is important to apply for the change before your current status expires. - 在你当前身份到期之前申请变更是非常重要的。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）　Copyright © 2023. All Rights Reserved

7.1. Checking application status（查看申请状态）

See Check application status to find information on how to view your current status. - 可以通过查看申请状态工具来查找如何查看自己当前的状态。

If you can’t view your current status, you may Contact Us to learn about your current status. To obtain details on how to remove your application status information from the Internet, visit the “Frequently Asked Questions” (FAQ) section. - 如果你不能看到自己的当前状态，可以联系 IRCC 来了解当前状态。欲获得关于如何从网上移除申请状态的信息，可以浏览 FAQ 部分。

时光在路上 最后编辑于：2021年9月23日